在名古屋ブラジル総領事館

〒460-0002 名古屋市中区丸の内1-10-29白川第８ビル２階

TEL:052-222-1077/1078/1107/1108 窓口受付は9:00から15:00

サッカー留学査証 （ＶＩＴＥＭ Ｉ）

  1. 上記目的で渡伯する、２１歳未満の未成年者に対し発給される査証です。

2．必要書類

  1. 旅券 (６ヶ月以上の残存有効期限のあるもの)

  2. 申請書 ２枚 （ローマ字で記入、署名は本人直筆）

  3. 写真 ２枚 （５Ｘ５又は５Ｘ７）

  4. 次の書類を全て提出

    5. ① 地元のサッカー連盟において信用のおけるスポーツ団体であることを証明する書類

    （代表者のサインの認証を要します）

    ② 日本の団体とブラジルの団体との打ち合わせを証明し、研修期間が１２ヶ月を超え

    ないことが明記されている書類（代表者のサインの認証を要します）

    ③ ブラジルの団体の責任者を定めた定款または審議の記録（ブラジルの公証役場の認証

    を要します）

    ④ ブラジルの団体による身元引受人の承諾書（渡航費、生活費等を保証し、ブラジルの

    公証役場で作成された、ESCRITURA DE COMPROMISSO DE MANUTENÇÃO）

    ⑤ ブラジルのスポーツ団体が２１歳未満の留学生を受け入れ得る条件並びに資格を有し

    ていることを証明する公機関（市役所等）発行による書類（２ページの例を参照）

  5. １８歳未満の場合、両親の同意書 （印鑑証明書又は旅券コピーを添付）

  6. 無犯罪証明書（日本国外務省で認証後当総領事館で認証を要します）

  7. 住民票（申請者は当総領事館の管轄区域に１年以上居住していなければなりません）

  8. 戸籍謄本（ポルトガル語翻訳文添付）

備考： １．ブラジルでの滞在可能日数は留学期間と同日数かつ１２ヶ月を超えてはいけ

ません。延長は不可です。

２．留学期間中、留学生はサッカー活動において一切の報酬を受けてはいけま

せん。

査証料の支払い方法

  1. 領事館で直接申請の場合

    2. 1．受付で申請書類の確認を受けた後、専用の振込用紙を受け取り、ブラジル銀行名古屋支

    店で申請料金の支払いを行います。

    2．銀行で支払いが完了したら、領事館に戻り、支払い済み証明書（ピンク色の控え）を

    　カウンターに置いてある箱、"RECIBOS DE RENDA CONSULAR"に投入し、申請が

    　 完了となります。

  2. 郵送の場合

1．専用の振込依頼書をもって銀行で支払いを行って下さい。

2．申請書類と一緒に振込金受取書（銀行印のあるもの）原本を送付して下さい。

3．銀行振込は申請者ごとに入金して頂くようお願いします。

住所、電話番号を明記して下さい。